Sarah Irving

I do things with words, mainly English and Arabic

New review: Raba’i al-Madhoun’s The Lady from Tel Aviv

Electronic Intifada, 2nd August 2013

The novel uses the account of this return journey as a framing device for his life story, told with a perceptive wit and verve which raises the novel well above the average mock-biographical narrative.
Some of this difference comes from Raba’i al-Madhoun’s writing style, peppered with vivid metaphors and descriptions. Walid’s mother “murmurs her disappointments to herself while folding them in the wrinkles and creases of her bedclothes.” Israel “purchased Gazan lives by the year and in bulk. It bought bronzed Gazan forearms” for its factories and construction sites.
An Israeli officer begins to “build settlements in [Walid’s] mind,” while the distantly-remembered manager of a cinema in Khan Younis sits with his “watermelon body” to make sure no boys sneak into risqué Egyptian films.

The full article is here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: