Sarah Irving

I do things with words, mainly English and Arabic

AMEWS post-election position statement

ASSOCIATION FOR MIDDLE EAST WOMEN’S STUDIES (AMEWS) POST-ELECTION POSITION STATEMENT November 16, 2016 The Association for Middle East Women’s Studies (AMEWS), an affiliate of the Middle East Studies Association (MESA), … Continue reading

November 18, 2016 · Leave a comment

Bart Moore-Gilbert on the perils of translated texts

Just found in a Bart Moore-Gilbert (RIP) article on Palestine and postcolonial studies an interesting example of the risks of literature scholars working from translations. It could be read, I … Continue reading

October 30, 2016 · 1 Comment

Bats in the Museum

A couple of months ago I was furtling around in the online archives of the Rockefeller Museum, established under the British Mandate as the Palestine Archaeological Museum and run from … Continue reading

October 18, 2016 · Leave a comment

Review: Ghassan Zaqtan’s ‘Describing the Past’

The Electronic Intifada, 3rd October 2016 The theme of the unstable balance between myth and memory recurs constantly throughout the novella. “Things evaporate and die if they don’t find someone … Continue reading

October 4, 2016 · Leave a comment

Review: Salman Abu Sitta’s autobiography

The Electronic Intifada, 27th September 2016 Unlike Jawhariyyeh, al-Hout or Sayigh, Galilean hills, Lebanon and Jerusalem do not loom large in Abu Sitta’s account. Instead, his life story is rooted … Continue reading

October 4, 2016 · Leave a comment

Reviewed: Palestine Youth Orchestra in Glasgow

The Electronic Intifada, 29th July 2016 The first half of the performance closed with “Metal,” a short piece by contemporary composer Graham Fitkin, a celebratory work inspired by modern British … Continue reading

October 4, 2016 · Leave a comment

New review: Sayed Kashua’s ‘Native’

Electronic Intifada, 7th July 2016 When novelist and columnist Sayed Kashua announced in 2014 that he and his family would be leaving Jerusalem for the US, the announcement was a … Continue reading

July 7, 2016 · 2 Comments

Happy Now?

Originally posted on Katyboo1's Weblog:
It is day four in the Big Brexit house. I had hoped after Friday’s absolute catastrophe of a day that the country might somehow…

June 29, 2016 · Leave a comment

Interfaith Lurve…

It’s not often I leave an academic conference having had a genuinely fun, stimulating, thoughtful three days. By the end of a three-dayer I – and I know this stands … Continue reading

June 27, 2016 · Leave a comment

New Review: Gilgamesh’s Snake and Other Poems

The Bottle Imp, 16th June 2016 Ghareeb Iskander’s own transformation of the Gilgamesh epic into a modern poem draws the original’s grandeur down to the personal scale, without rendering it … Continue reading

June 17, 2016 · Leave a comment

New review: Susan Muaddi Darraj’s ‘A Curious Land’

The Electronic Intifada, 13th June 2016 A Curious Land begins in 1916 with a group of Bedouin refugees fleeing the violence and famine which wreaked havoc across the Levant during … Continue reading

June 15, 2016 · 1 Comment

New review: Yusif Sayigh memoirs

The Electronic Intifada, 7th June 2016 Yusif Sayigh’s life story, narrated and edited by his wife Rosemary (herself an eminent anthropologist and activist), is a significant addition to this list. … Continue reading

June 15, 2016 · 4 Comments

Gribetz, “Defining Neighbours”

A few fascinating and thought-provoking excerpts from Jonathan Gribetz’s excellent exploration of intellectual life and perceptions of faith in Late Ottoman and early inter-war Palestine (Defining Neighbors: Religion, Race, and … Continue reading

May 4, 2016 · Leave a comment

The Book of Khartoum

This is exciting (for me…). Comma Press now have copies of The Book of Khartoum, an anthology of Sudanese short stories co-edited by my fellow IMES PhDer Raph Cormack; I … Continue reading

April 13, 2016 · 1 Comment