Sarah Irving

I do things with words, mainly English and Arabic

New review: Radwa Ashour’s ‘The Woman from Tantoura’

Electronic Intifada, 8th July 2014 Ruqayya’s story — told partly by her in old age — is the tale of one young girl, her loves, family, marriage, work, children and … Continue reading

July 14, 2014 · Leave a comment

Al-Akhbar’s list of the Gaza dead

Al-Akhbar (Lebanese newspaper) list of those killed so far in the latest Israeli attack on Gaza. The original, which they will keep updating, is here: Updated 5:52 pm: The Gaza … Continue reading

July 9, 2014 · 1 Comment

New review: Khaled Mattawa on Mahmoud Darwish

Electronic Intifada, 1st July 2014 This isn’t a biography. Although one would be fascinating, Darwish always insisted that his poetry should represent his life story. So this book doesn’t feature … Continue reading

July 2, 2014 · Leave a comment

Glasgow: action against glorification of WW1

Received by email today. There’s a news report on the action here: Dear friends and comrades, Please circulate throughout your networks. To sign on email: whitefeatherclubglasgow [at] gmail.com We the … Continue reading

June 28, 2014 · Leave a comment

Nothing more violent than silence

A couple of years ago I had the honour of being invited to speak at Manchester’s beautiful John Rylands Library (the beautiful Victorian original on Deansgate, not the concrete monstrosity … Continue reading

June 23, 2014 · Leave a comment

John Glenday, Don Paterson and Isabel Rogers on editing poetry

Over on Isabel Rogers’ blog there is a lovely conversation between the wonderful poet John Glenday and poet-editor Don Paterson. (Disclaimer: I was a fan of Glenday’s writing before he … Continue reading

June 16, 2014 · 1 Comment

New review: ‘Nothing More to Lose’

Electronic Intifada, 27th May 2014 With this collection of Najwan Darwish’s poetry — beautifully translated by Kareem James Abu-Zeid — The New York Review of Books has made available to … Continue reading

May 27, 2014 · 1 Comment

New review: ‘Dear Darwish’

Electronic Intifada, 23rd May 2014 And the poetry itself is often good — moving, sophisticated. If this were a review solely based on the aesthetic quality of the poetry it … Continue reading

May 23, 2014 · Leave a comment

A Bird is Not a Stone

Since it has been one of the consuming passions of the last eighteen months of my life, it seems about time that I post something on here about A Bird … Continue reading

May 23, 2014 · 2 Comments

We’re all doomed, I tell you…

I don’t usually write things like this. In fact, I spend a lot of time telling Husband to shut up when he writes/rants on about it. I nearly throttled him … Continue reading

May 13, 2014 · 2 Comments

New review: ‘It’s better to jump’

Electronic Intifada, 16th April 2014 That attachment stems from the everyday experience of growing up and living in a town — its people, its alleyways, the ways that people make … Continue reading

April 16, 2014 · 1 Comment

Janarthanan

Characteristically wise and horrible words from Ghassan Hage: You chose the wrong place to douse yourself in petrol and set yourself alight Janarthanan, Don’t even expect to make the front … Continue reading

April 11, 2014 · 1 Comment

New review: ‘Traces & Revelations’ at Durham’s Oriental Museum

Electronic Intifada, 10th April 2014 But in hosting Traces and Revelations, a viscerally exciting new show of paintings by Hazem Harb and Mohammed Joha, the Oriental Museum at the University … Continue reading

April 10, 2014 · Leave a comment

New review: ‘Rhetorics of Belonging’

Electronic Intifada, 28th March 2014 When it is read in universities or for the pages of publications such as The New York Review of Books or literary supplements of London … Continue reading

March 28, 2014 · Leave a comment
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 168 other followers