Sarah Irving

I do things with words, mainly English and Arabic

New Samih al-Qasim anthology review

The Electronic Intifada, 3rd January 2017 The only two significant bodies of al-Qasim’s poetry available in translation were, until now, Sadder than Water, a fine bilingual edition from Jerusalem-based Ibis … Continue reading

January 5, 2017 · Leave a comment

New review: ‘In the City’ at London’s P21 Gallery

Electronic Intifada, 21st October 2013 [T]he works shown in In the City stress the interaction between cultures and between tradition and modernity. They assert that Middle Eastern and North African … Continue reading

October 21, 2013 · Leave a comment

Haifa’s ‘path of poetry’

This is the second (possibly last, not sure yet) post expanding on some of the points from Khaled Furani’s Silencing the Sea which I couldn’t shoehorn into the proper review … Continue reading

January 21, 2013 · Leave a comment