Sarah Irving

I do things with words, mainly English and Arabic

Taha Muhammad ‘Ali reading ‘Revenge’

I’ve lately been reading Adina Hoffman’s incredible biography of the Palestinian poet Taha Muhammad ‘Ali, entitled My Happiness Bears No Relation to Happiness. Here’s footage of the late, great poet … Continue reading

February 24, 2014 · Leave a comment

New article: Palestinian-Scottish bilingual poetry collection

Electronic Intifada, 1st May 2013 In 2003, Iyad Hayatleh and Tessa Ransford met during a project to introduce Scottish and refugee poets to one another. Hayatleh is a Palestinian “double … Continue reading

May 1, 2013 · Leave a comment

Arabic-English/English-Arabic poetry book

Reproduced below is a guest post I did for the Arabic Literature (in English) blog on a bilingual poetry book by two Scottish poets – one living in Edinburgh and … Continue reading

December 7, 2012 · Leave a comment